I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 声がかすれる | 1 | 6.45 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 色合わせ | 1 | 6.55 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 威信にかかわる | 1 | 6.55 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 賞金稼ぎ | 1 | 4.80 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 考え合わせる | 1 | 6.09 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 巡行 | 1 | 6.02 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 打ち所 | 1 | 5.43 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 晴れの舞台 | 1 | 5.76 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 紹介者 | 1 | 5.91 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| 挘る | 1 | 5.73 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 息がつまる | 1 | 5.84 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
Showing 7501 - 7600 of 10,448 words