I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 八方ふさがり | 1 | 5.74 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| 胸苦しい | 1 | 6.13 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| ねーねー | 1 | 5.05 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 参拝者 | 1 | 5.63 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 黒ずみ | 1 | 5.57 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| さび止め | 1 | 6.99 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| とっく | 1 | 5.67 |
| 浮き名を流す | 1 | 6.57 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 産後 | 1 | 5.33 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
Showing 7501 - 7600 of 10,448 words