I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 分かちがたい | 1 | 6.42 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 愛し子 | 1 | 4.25 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 参拝者 | 1 | 5.63 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 行き合う | 1 | 5.76 |
| 色遣い | 1 | 6.23 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 伯父様 | 1 | 4.81 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| ちゃらんぽらん | 1 | 5.54 |
| 果せる | 1 | 5.63 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
Showing 7601 - 7700 of 10,448 words