I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クッション | 1 | 4.09 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 先立つ物 | 1 | 5.94 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 違反者 | 1 | 5.55 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 武力衝突 | 1 | 5.43 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 手にかかる | 1 | 5.75 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 斬り捨てる | 1 | 4.93 |
| 二重写し | 1 | 6.37 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 非暴力 | 1 | 6.14 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 邪魔立て | 1 | 5.25 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 取引条件 | 1 | 6.23 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ども | 1 | 3.26 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 置き方 | 1 | 5.70 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
Showing 7601 - 7700 of 10,448 words