I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迫り | 1 | 4.32 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 施政 | 1 | 5.24 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 心臓部 | 1 | 4.87 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 友垣 | 1 | 5.54 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 転調 | 1 | 6.29 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 手ぬるい | 1 | 5.50 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 食客 | 1 | 5.13 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| どっきり | 1 | 5.83 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| はは | 1 | 3.43 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 誘い合う | 1 | 6.34 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 梨のつぶて | 1 | 6.09 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
Showing 7701 - 7800 of 10,448 words