I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 返す返す | 1 | 5.42 |
| 鳩が豆鉄砲を食ったよう | 1 | 5.93 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 存命中 | 1 | 5.70 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| サーコート | 1 | 5.29 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 道連れにする | 1 | 5.41 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| パン | 1 | 3.28 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 夫君 | 1 | 5.37 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 世話人 | 1 | 5.80 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 高見の見物 | 1 | 5.97 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 行き合う | 1 | 5.76 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
Showing 7701 - 7800 of 10,448 words