I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高価 | 5 | 3.78 |
| 打つ | 5 | 3.38 |
| 可能 | 5 | 2.85 |
| かって | 5 | 3.68 |
| す | 5 | 3.13 |
| 遠慮 | 5 | 3.41 |
| 手加減 | 5 | 3.71 |
| だからと言って | 5 | 3.47 |
| 現状 | 5 | 3.13 |
| この間 | 5 | 3.79 |
| やり | 5 | 3.43 |
| 気弱 | 5 | 4.43 |
| 言い聞かせる | 5 | 3.74 |
| 吹き込む | 5 | 4.23 |
| 人影 | 5 | 3.63 |
| 事務的 | 5 | 4.59 |
| 婿 | 5 | 3.95 |
| 亜麻色 | 5 | 4.79 |
| 思い返す | 5 | 3.82 |
| その通り | 5 | 3.27 |
| 一族 | 5 | 3.38 |
| 飛び出し | 5 | 3.42 |
| 寝起き | 5 | 4.19 |
| 訳 | 5 | 2.81 |
| 周り | 5 | 2.77 |
| 残念 | 5 | 3.09 |
| 身内 | 5 | 3.67 |
| 惹く | 5 | 3.82 |
| と言うものは | 5 | 3.72 |
| 事象 | 5 | 4.18 |
| 地下 | 5 | 3.08 |
| 騒ぐ | 5 | 3.50 |
| 専用 | 5 | 3.53 |
| 意 | 5 | 3.53 |
| 干渉 | 5 | 3.54 |
| 降り注ぐ | 5 | 3.60 |
| 浮き名 | 5 | 6.10 |
| 昏睡状態 | 5 | 5.09 |
| 知らず | 5 | 3.68 |
| 荷物 | 5 | 3.17 |
| 着替える | 5 | 3.85 |
| ぶんぶん | 5 | 4.24 |
| たどり着く | 5 | 3.62 |
| 個人的 | 5 | 3.62 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| 末 | 5 | 3.86 |
| 混ぜる | 5 | 3.60 |
| 怪我をした | 5 | 4.30 |
| 途切れる | 5 | 3.95 |
| 細やか | 5 | 3.95 |
| 積む | 5 | 3.41 |
| 反芻 | 5 | 4.32 |
| 病気 | 5 | 3.51 |
| に文字 | 5 | 4.58 |
| 証拠 | 5 | 3.32 |
| 波戸 | 5 | 3.58 |
| 恩人 | 5 | 4.10 |
| バルコニー | 5 | 4.25 |
| 自分自身 | 5 | 3.68 |
| 五日 | 5 | 3.24 |
| ホントに | 5 | 3.85 |
| 行われる | 5 | 3.62 |
| 口にする | 5 | 3.30 |
| 最後まで | 5 | 3.43 |
| ちゃん | 5 | 2.24 |
| 息をつく | 5 | 4.34 |
| 沿う | 5 | 4.19 |
| 追求 | 5 | 4.05 |
| 安堵 | 5 | 3.31 |
| あるらしい | 5 | 3.61 |
| いずれ | 5 | 3.42 |
| 間違う | 5 | 3.21 |
| 態勢 | 5 | 3.95 |
| 冗談 | 5 | 3.17 |
| そんな訳で | 5 | 3.69 |
| 背丈 | 5 | 4.08 |
| 通じる | 5 | 3.42 |
| 発意 | 5 | 3.84 |
| 近所 | 5 | 3.94 |
| 齢 | 5 | 4.39 |
| 解毒薬 | 5 | 4.78 |
| 借り | 5 | 3.40 |
| 際 | 5 | 3.36 |
| 不 | 5 | 2.72 |
| そうした | 5 | 3.31 |
| よな | 5 | 2.69 |
| 中には | 5 | 3.08 |
| 悪 | 5 | 3.28 |
| かみ締める | 5 | 4.96 |
| を通して | 5 | 3.48 |
| 結び | 5 | 4.12 |
| しつこい | 5 | 3.90 |
| 悔やむ | 5 | 4.20 |
| 仰ぐ | 5 | 3.63 |
| 苦悩 | 5 | 4.20 |
| 込む | 5 | 3.25 |
| そうでなければ | 5 | 4.03 |
| 保護者 | 5 | 3.96 |
| を以って | 5 | 3.39 |
| 暴走 | 5 | 3.42 |
Showing 7801 - 7900 of 10,448 words