I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 標識 | 1 | 5.29 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 湧き起る | 1 | 6.78 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 玉石 | 1 | 5.56 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| よる | 1 | 3.28 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 今いち | 1 | 6.13 |
| 野菜くず | 1 | 6.01 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 赤カブ | 1 | 6.57 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 世渡り | 1 | 5.42 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 心の闇 | 1 | 5.32 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 伯父様 | 1 | 4.81 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 灰緑色 | 1 | 6.37 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| お縄 | 1 | 5.41 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
Showing 7801 - 7900 of 10,448 words