I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 丸聞こえ | 1 | 6.02 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| うさん臭い | 1 | 5.26 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 休暇予定 | 1 | 6.89 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 泣き暮らす | 1 | 6.19 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| 切替え | 1 | 6.36 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 伯夫人 | 1 | 5.84 |
| 取りも直さず | 1 | 5.39 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| のべつ幕なし | 1 | 6.11 |
| 裏を取る | 1 | 5.77 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| オカマ | 1 | 4.86 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 癪にさわる | 1 | 5.98 |
Showing 701 - 800 of 10,448 words