I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 非暴力 | 1 | 6.14 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| ねーねー | 1 | 5.05 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| とっく | 1 | 5.67 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 身をかわす | 1 | 5.70 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 巻紙 | 1 | 5.22 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 人形芝居 | 1 | 6.57 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 晴天の霹靂 | 1 | 5.83 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 黒地 | 1 | 5.11 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 倍する | 1 | 5.13 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 守り手 | 1 | 5.02 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| オカマ | 1 | 4.86 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 宏図 | 1 | 4.52 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 丸聞こえ | 1 | 6.02 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
Showing 701 - 800 of 10,448 words