I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| がーっと | 1 | 5.65 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 聖者 | 1 | 4.63 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 息がつまる | 1 | 5.84 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 心の闇 | 1 | 5.32 |
Showing 7901 - 8000 of 10,448 words