I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 簿 | 1 | 5.74 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 嫌わず | 1 | 6.39 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| 胸苦しい | 1 | 6.13 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 空気穴 | 1 | 5.56 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 百舌 | 1 | 5.44 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 妖姫 | 1 | 4.19 |
Showing 7901 - 8000 of 10,448 words