I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 歯の根が合わない | 1 | 6.08 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 行き合う | 1 | 5.76 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| どんぶり勘定 | 1 | 5.97 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 年格好 | 1 | 5.98 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 成長痛 | 1 | 5.76 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 勝ち進む | 1 | 4.94 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| やせ形 | 1 | 6.16 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 家を建てる | 1 | 5.08 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
Showing 8001 - 8100 of 10,448 words