I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故 | 1 | 3.17 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 黙りこむ | 1 | 5.29 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 果せる | 1 | 5.63 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 置き方 | 1 | 5.70 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 信任 | 1 | 5.05 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 震え出す | 1 | 5.37 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
Showing 8001 - 8100 of 10,448 words