I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 届け物 | 1 | 5.10 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 下車 | 1 | 5.63 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 滝壺 | 1 | 5.20 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 軍事衝突 | 1 | 5.49 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 声がかすれる | 1 | 6.45 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
Showing 8101 - 8200 of 10,448 words