I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| だまし討ち | 1 | 5.48 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| どんぶり勘定 | 1 | 5.97 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 都民 | 1 | 4.99 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 持ち家 | 1 | 5.62 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
Showing 8101 - 8200 of 10,448 words