I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| だまし討ち | 1 | 5.48 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 下車 | 1 | 5.63 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| とかげの尻尾切り | 1 | 7.42 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| サーコート | 1 | 5.29 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 返す返す | 1 | 5.42 |
| 野菜くず | 1 | 6.01 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 意に沿う | 1 | 5.78 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
Showing 8101 - 8200 of 10,448 words