I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 毒味 | 1 | 5.14 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 助け手 | 1 | 5.85 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| かき抱く | 1 | 5.76 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| だめ押し | 1 | 5.73 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 湧き起る | 1 | 6.78 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 伯夫人 | 1 | 5.84 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 佗びる | 1 | 5.95 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 産後 | 1 | 5.33 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 肩当て | 1 | 5.26 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 手招く | 1 | 5.58 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
Showing 8201 - 8300 of 10,448 words