I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 痛痒 | 1 | 4.97 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 寝物語 | 1 | 5.27 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 訓戒 | 1 | 5.69 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
Showing 8201 - 8300 of 10,448 words