I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 臈 | 1 | 6.55 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 日参 | 1 | 5.52 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 軛 | 1 | 5.16 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 習慣性 | 1 | 6.05 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| やせ形 | 1 | 6.16 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| ポプリ | 1 | 5.47 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 誘いかける | 1 | 5.98 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| がん見 | 1 | 6.48 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 意に沿う | 1 | 5.78 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
Showing 8301 - 8400 of 10,448 words