I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 虫よけ | 1 | 5.58 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 行き合う | 1 | 5.76 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 洗いざらし | 1 | 6.30 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| とかげの尻尾切り | 1 | 7.42 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 先立つ物 | 1 | 5.94 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
Showing 8301 - 8400 of 10,448 words