I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 手蔓 | 1 | 6.69 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 野菜くず | 1 | 6.01 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 結婚観 | 1 | 5.91 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 利己的 | 1 | 5.02 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 執政 | 1 | 5.04 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 艶聞 | 1 | 6.55 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
Showing 8301 - 8400 of 10,448 words