I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| やせ形 | 1 | 6.16 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| し向ける | 1 | 6.35 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| パン | 1 | 3.28 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 訓戒 | 1 | 5.69 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 晴天の霹靂 | 1 | 5.83 |
| のぞき見 | 1 | 5.54 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 返す返す | 1 | 5.42 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 先立つ物 | 1 | 5.94 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 臈 | 1 | 6.55 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
Showing 8401 - 8500 of 10,448 words