I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 面はゆい | 1 | 6.03 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 二重写し | 1 | 6.37 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 前ふり | 1 | 6.20 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 近親者 | 1 | 5.58 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 持ち家 | 1 | 5.62 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 郭 | 1 | 4.98 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 自由がきかない | 1 | 6.49 |
Showing 8401 - 8500 of 10,448 words