I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雛 | 1 | 3.98 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 詰め襟 | 1 | 5.76 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| かき抱く | 1 | 5.76 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 同語 | 1 | 6.75 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| 下膳 | 1 | 6.43 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| さす | 1 | 4.26 |
| こっ恥ずかしい | 1 | 5.59 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 退っ引き | 1 | 6.55 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
Showing 8401 - 8500 of 10,448 words