I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パス | 1 | 4.01 |
| 一条の光 | 1 | 5.32 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 打法 | 1 | 5.75 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 出国 | 1 | 5.12 |
| とかげの尻尾切り | 1 | 7.42 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| だまし討ち | 1 | 5.48 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 休暇予定 | 1 | 6.89 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| まっ先 | 1 | 7.05 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 親の代 | 1 | 6.14 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 執政 | 1 | 5.04 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 深緑色 | 1 | 5.09 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 目をまるくする | 1 | 6.81 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
Showing 8501 - 8600 of 10,448 words