I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 言祝ぐ | 1 | 5.35 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 漉き | 1 | 6.00 |
| 所行 | 1 | 5.44 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| うさん臭い | 1 | 5.26 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 道連れにする | 1 | 5.41 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| お目もじ | 1 | 6.32 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 掛け布 | 1 | 5.72 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 気が向かない | 1 | 6.09 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| カミソリ | 1 | 5.42 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 小田 | 1 | 5.04 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 織物商 | 1 | 6.89 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
Showing 8501 - 8600 of 10,448 words