I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 今週中に | 1 | 5.63 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 成長痛 | 1 | 5.76 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| ねーねー | 1 | 5.05 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 政争 | 1 | 4.83 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 珠玉 | 1 | 5.59 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 吹き出し口 | 1 | 6.09 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 人使いが荒い | 1 | 5.44 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 混ぜもの | 1 | 6.15 |
| 沈んだ心 | 1 | 6.42 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 野菜くず | 1 | 6.01 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
Showing 8501 - 8600 of 10,448 words