I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花盗人 | 1 | 7.59 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 刻みこむ | 1 | 6.18 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 前時代的 | 1 | 5.52 |
| かすれ声 | 1 | 5.74 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| ご用の方 | 1 | 6.75 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 声がかすれる | 1 | 6.45 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 信奉 | 1 | 4.73 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 聖者 | 1 | 4.63 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 誘いかける | 1 | 5.98 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 違反者 | 1 | 5.55 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 面倒がる | 1 | 6.07 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
Showing 8601 - 8700 of 10,448 words