I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本質 | 1 | 3.95 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 誘いかける | 1 | 5.98 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 端緒 | 1 | 5.63 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 引き攣れる | 1 | 5.49 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 違反者 | 1 | 5.55 |
| 貸し切り状態 | 1 | 5.78 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 震え出す | 1 | 5.37 |
| 前時代的 | 1 | 5.52 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| ポプリ | 1 | 5.47 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
Showing 8601 - 8700 of 10,448 words