I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 血も涙もない | 1 | 5.30 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 等割 | 1 | 6.46 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 今週中に | 1 | 5.63 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 詳細地図 | 1 | 6.42 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 転調 | 1 | 6.29 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 落日 | 1 | 5.47 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 高見の見物 | 1 | 5.97 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
Showing 8601 - 8700 of 10,448 words