I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命をつなぐ | 1 | 6.04 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| よりけり | 1 | 5.30 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| さす | 1 | 4.26 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 何のかんの | 1 | 5.22 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| ネズミ科 | 1 | 5.98 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 列なる | 1 | 6.06 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 手招く | 1 | 5.58 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| がん見 | 1 | 6.48 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| 伯父様 | 1 | 4.81 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| めろめろ | 1 | 5.69 |
| 菫 | 1 | 3.92 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 恥をさらす | 1 | 5.93 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 二重写し | 1 | 6.37 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 誤作動 | 1 | 5.24 |
Showing 8701 - 8800 of 10,448 words