I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年下 | 9 | 3.87 |
| 抗議 | 9 | 3.70 |
| かと言って | 9 | 3.61 |
| 脱炭 | 9 | 3.01 |
| 商人 | 9 | 3.03 |
| 抜け | 9 | 3.20 |
| それなり | 9 | 3.46 |
| 骨 | 9 | 3.21 |
| 歌 | 9 | 3.41 |
| 心の声 | 9 | 4.33 |
| 無理矢理 | 9 | 3.64 |
| 無差別 | 9 | 4.48 |
| 後悔 | 9 | 3.30 |
| 地位 | 9 | 3.45 |
| 妻 | 9 | 3.17 |
| 召使 | 9 | 4.97 |
| 人目 | 9 | 3.91 |
| 棟 | 9 | 3.73 |
| もの派 | 9 | 2.90 |
| からかう | 9 | 3.66 |
| 見つかる | 9 | 3.09 |
| 友達 | 9 | 3.17 |
| 策 | 9 | 3.50 |
| えっ | 9 | 2.85 |
| 身を守る | 9 | 4.13 |
| 取っ手 | 9 | 3.44 |
| 刺繍 | 9 | 3.90 |
| 毛布 | 9 | 3.89 |
| 手配 | 9 | 3.77 |
| 軍 | 9 | 2.60 |
| くすくす | 9 | 4.09 |
| 息子 | 9 | 3.14 |
| 意思疎通 | 9 | 4.23 |
| ぞ | 9 | 2.08 |
| 演技 | 9 | 3.74 |
| それよりも | 9 | 3.35 |
| そうすると | 9 | 3.89 |
| 使い | 9 | 2.99 |
| よもや | 9 | 4.39 |
| 香り | 9 | 3.32 |
| 塞ぐ | 9 | 3.51 |
| ごと | 9 | 3.29 |
| 出てくる | 9 | 3.14 |
| 問題ない | 9 | 3.12 |
| 呆然 | 9 | 3.67 |
| 信頼 | 9 | 3.23 |
| 仮令 | 9 | 3.27 |
| 集まる | 9 | 2.88 |
| ません | 9 | 3.24 |
| 繋がり | 9 | 3.49 |
| 結婚式 | 9 | 3.69 |
| 押しつける | 9 | 4.40 |
| それにしても | 9 | 3.12 |
| 向こう | 9 | 2.90 |
| 小さい頃 | 9 | 4.07 |
| 不自由 | 9 | 4.07 |
| 黒 | 9 | 2.77 |
| 終える | 9 | 2.86 |
| 必死 | 9 | 2.99 |
| 静かに | 9 | 3.02 |
| 変わらない | 9 | 3.12 |
| 勝手に | 9 | 3.04 |
| 方がいい | 9 | 3.16 |
| 出会う | 9 | 3.16 |
| 額 | 9 | 3.17 |
| 俯く | 9 | 3.57 |
| 立ち止まる | 9 | 3.61 |
| 増える | 9 | 2.87 |
| 閉める | 9 | 3.66 |
| ご令嬢 | 9 | 4.10 |
| 石 | 9 | 2.85 |
| 静か | 9 | 3.43 |
| 三 | 9 | 2.74 |
| 我慢 | 10 | 3.21 |
| 多分 | 10 | 2.94 |
| 否定 | 10 | 3.07 |
| 可哀想 | 10 | 3.78 |
| 火 | 10 | 2.74 |
| に依る | 10 | 2.76 |
| 兜 | 10 | 3.77 |
| 私たち | 10 | 2.76 |
| 教える | 10 | 3.17 |
| 居室 | 10 | 4.61 |
| 失礼 | 10 | 3.13 |
| 呼びかけ | 10 | 3.81 |
| 自然 | 10 | 3.04 |
| 付き合う | 10 | 3.28 |
| 在す | 10 | 2.45 |
| 故郷 | 10 | 3.41 |
| 中身 | 10 | 3.25 |
| 持ち | 10 | 2.99 |
| 助ける | 10 | 3.17 |
| 出発 | 10 | 3.26 |
| 部分 | 10 | 2.81 |
| 特定 | 10 | 3.61 |
| 引き取る | 10 | 3.89 |
| 少しずつ | 10 | 3.39 |
| 捕らえる | 10 | 3.56 |
| 結構 | 10 | 2.82 |
| 決め | 10 | 3.10 |
Showing 8801 - 8900 of 10,448 words