I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 御影石 | 1 | 5.68 |
| 佗びる | 1 | 5.95 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 目をまるくする | 1 | 6.81 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 武力衝突 | 1 | 5.43 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 挘る | 1 | 5.73 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 矢場に | 1 | 5.55 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
Showing 8801 - 8900 of 10,448 words