I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 執政 | 1 | 5.04 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 自由がきかない | 1 | 6.49 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 百舌 | 1 | 5.44 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 音楽的 | 1 | 5.82 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 一条の光 | 1 | 5.32 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 前ふり | 1 | 6.20 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 高山 | 1 | 4.86 |
| 軛 | 1 | 5.16 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 届け物 | 1 | 5.10 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 近親者 | 1 | 5.58 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| とうに | 1 | 4.28 |
Showing 8801 - 8900 of 10,448 words