I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 参拝者 | 1 | 5.63 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 道連れにする | 1 | 5.41 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 小田 | 1 | 5.04 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
Showing 8801 - 8900 of 10,448 words