I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| 優勝者 | 1 | 4.58 |
| 小田 | 1 | 5.04 |
| ジレ | 1 | 4.98 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 渇水 | 1 | 5.92 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 再考 | 1 | 5.20 |
| 臈 | 1 | 6.55 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 郭 | 1 | 4.98 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 黙りこむ | 1 | 5.29 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| インク | 1 | 4.14 |
| ぴちゃん | 1 | 5.96 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
Showing 801 - 900 of 10,448 words