I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 針 | 1 | 3.61 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 知らんふり | 1 | 5.83 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 続き間 | 1 | 6.11 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 砂袋 | 1 | 5.83 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 前後関係 | 1 | 6.17 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| どんぶり勘定 | 1 | 5.97 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 槍術 | 1 | 4.32 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 出走 | 1 | 5.45 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 庭土 | 1 | 7.42 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 灰緑色 | 1 | 6.37 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
Showing 801 - 900 of 10,448 words