I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 同語 | 1 | 6.75 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 監督官 | 1 | 5.14 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| たとえ話 | 1 | 5.41 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 円錐形 | 1 | 5.49 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 燦 | 1 | 5.15 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 煉瓦 | 1 | 4.34 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 赤カブ | 1 | 6.57 |
| ちら見 | 1 | 5.70 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
Showing 801 - 900 of 10,448 words