I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意外 | 10 | 3.21 |
| 鏡 | 10 | 3.47 |
| あちこち | 10 | 3.50 |
| 決め | 10 | 3.10 |
| 持ち | 10 | 2.99 |
| お願い | 10 | 2.92 |
| 貰い | 10 | 3.44 |
| 問いかけ | 10 | 3.56 |
| 付き合う | 10 | 3.28 |
| かも知れません | 10 | 3.08 |
| 呼びかけ | 10 | 3.81 |
| がね | 10 | 3.58 |
| 私室 | 10 | 4.19 |
| 多分 | 10 | 2.94 |
| 何もかも | 10 | 3.55 |
| 火 | 10 | 2.74 |
| ほんの少し | 10 | 3.68 |
| 預かる | 10 | 3.59 |
| 否定 | 10 | 3.07 |
| 問いかける | 10 | 3.50 |
| 平気 | 10 | 3.56 |
| 良く | 10 | 2.94 |
| そこそこ | 10 | 3.46 |
| 拗ねる | 10 | 3.97 |
| 出発 | 10 | 3.26 |
| 三日 | 10 | 3.50 |
| 引っ張る | 10 | 3.35 |
| ばれる | 10 | 3.70 |
| 到着 | 10 | 3.05 |
| 失礼 | 10 | 3.13 |
| 故国 | 10 | 4.77 |
| 怒り | 10 | 2.96 |
| 支配下 | 10 | 4.23 |
| 戦争 | 10 | 3.00 |
| 示す | 10 | 3.10 |
| バレる | 10 | 3.43 |
| 少しずつ | 10 | 3.39 |
| 我慢 | 10 | 3.21 |
| 奪う | 10 | 2.94 |
| 憧れ | 10 | 3.62 |
| 中身 | 10 | 3.25 |
| 兜 | 10 | 3.77 |
| 側から | 10 | 3.82 |
| ご免なさい | 10 | 3.18 |
| 引き取る | 10 | 3.89 |
| さぁ | 10 | 3.31 |
| 一気に | 10 | 2.98 |
| 奥 | 10 | 2.86 |
| 好み | 10 | 3.52 |
| 結構 | 10 | 2.82 |
| 自然 | 10 | 3.04 |
| 向い | 10 | 3.44 |
| 当たる | 10 | 3.06 |
| 綴る | 10 | 4.44 |
| 続く | 10 | 2.90 |
| 村 | 10 | 2.56 |
| 切る | 10 | 2.91 |
| こんな風に | 10 | 3.80 |
| ないと | 10 | 3.06 |
| 紹介 | 10 | 3.20 |
| に依る | 10 | 2.76 |
| 確実 | 10 | 3.06 |
| 助ける | 10 | 3.17 |
| これだけ | 10 | 3.14 |
| 上着 | 10 | 3.94 |
| 度に | 10 | 3.36 |
| 被害 | 10 | 3.14 |
| 協力 | 10 | 3.04 |
| 胃 | 10 | 3.81 |
| 外套 | 10 | 3.81 |
| 義妹 | 10 | 4.43 |
| ぽつり | 10 | 3.87 |
| 様です | 10 | 2.87 |
| 繋がる | 10 | 3.22 |
| んで | 10 | 3.13 |
| 囲む | 10 | 3.17 |
| 在す | 10 | 2.45 |
| ものだから | 10 | 3.61 |
| 違い | 10 | 2.95 |
| 中たり | 10 | 3.16 |
| 魂 | 10 | 3.01 |
| 引き寄せる | 10 | 3.72 |
| 向き直る | 10 | 3.58 |
| 孫 | 10 | 3.55 |
| 塗炭 | 10 | 4.44 |
| 同士 | 10 | 3.17 |
| 私たち | 10 | 2.76 |
| 振り向く | 10 | 3.32 |
| 捕らえる | 10 | 3.56 |
| 一時 | 10 | 3.70 |
| 仕度 | 10 | 3.61 |
| 願い | 10 | 3.38 |
| て言うか | 10 | 3.79 |
| 部分 | 10 | 2.81 |
| 大切 | 10 | 3.25 |
| 背筋 | 10 | 3.62 |
| 羽織る | 10 | 3.89 |
| 掛ける | 10 | 3.30 |
| 駆け寄る | 10 | 3.41 |
| 裾 | 10 | 3.75 |
Showing 8901 - 9000 of 10,448 words