I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 小花柄 | 1 | 6.29 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| しわがれ声 | 1 | 5.95 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 藍染め | 1 | 6.43 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 伯父様 | 1 | 4.81 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 退っ引き | 1 | 6.55 |
| 賞金稼ぎ | 1 | 4.80 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 遊び友達 | 1 | 5.87 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 観覧者 | 1 | 5.82 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 日参 | 1 | 5.52 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
Showing 8901 - 9000 of 10,448 words