I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 曝首 | 1 | 5.67 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 果せる | 1 | 5.63 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| ほぞを噛む | 1 | 6.22 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 脹れる | 1 | 5.85 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 下生え | 1 | 5.61 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 小花柄 | 1 | 6.29 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
Showing 8901 - 9000 of 10,448 words