I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| り | 1 | 3.59 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 出国 | 1 | 5.12 |
| 蛇行 | 1 | 4.81 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 堅持 | 1 | 5.35 |
| 擁する | 1 | 4.69 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 裁可 | 1 | 5.02 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 取引条件 | 1 | 6.23 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 持ち方 | 1 | 5.03 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 食客 | 1 | 5.13 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 慣習的 | 1 | 6.06 |
| 働きだす | 1 | 6.40 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 続き間 | 1 | 6.11 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
Showing 9001 - 9100 of 10,448 words