I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 髪を直す | 1 | 6.25 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 亀の子 | 1 | 6.09 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 艶聞 | 1 | 6.55 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 日参 | 1 | 5.52 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 人骨 | 1 | 5.06 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 丸聞こえ | 1 | 6.02 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 黙りこむ | 1 | 5.29 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 自由がきかない | 1 | 6.49 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| うつ伏せる | 1 | 6.18 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 休暇予定 | 1 | 6.89 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 仕立て屋 | 1 | 4.90 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
Showing 9001 - 9100 of 10,448 words