I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 白ひげ | 1 | 5.89 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 捨てたものではない | 1 | 5.74 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 蓮葉 | 1 | 5.63 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 娶せる | 1 | 5.92 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 心臓部 | 1 | 4.87 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 薬液 | 1 | 5.19 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 遊び友達 | 1 | 5.87 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 出国 | 1 | 5.12 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 転げ回る | 1 | 5.30 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
Showing 9001 - 9100 of 10,448 words