I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 薬液 | 1 | 5.19 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 断らず | 1 | 5.87 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 優勝候補 | 1 | 5.00 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 汲みたて | 1 | 6.57 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 槍先 | 1 | 4.92 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 灰緑色 | 1 | 6.37 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 吹き出し口 | 1 | 6.09 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 占める | 1 | 3.97 |
Showing 9101 - 9200 of 10,448 words