I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| ぴちゃん | 1 | 5.96 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| クレマチス | 1 | 5.97 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 行き合う | 1 | 5.76 |
| 婚礼衣装 | 1 | 5.56 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 脱出口 | 1 | 5.48 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 鳩が豆鉄砲を食ったよう | 1 | 5.93 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 声がかすれる | 1 | 6.45 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 庭土 | 1 | 7.42 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 人ごと | 1 | 5.42 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 土がつく | 1 | 6.69 |
| 等割 | 1 | 6.46 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
Showing 9101 - 9200 of 10,448 words