I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 花の雨 | 1 | 6.42 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 憂慮 | 1 | 4.74 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 人事不省 | 1 | 6.07 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 転落死 | 1 | 5.60 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 親の代 | 1 | 6.14 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 玉石 | 1 | 5.56 |
| 滝壺 | 1 | 5.20 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 野菜くず | 1 | 6.01 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 矢場に | 1 | 5.55 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 持ち家 | 1 | 5.62 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 手をとりあう | 1 | 6.99 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
Showing 9101 - 9200 of 10,448 words