I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 護衛兵 | 1 | 4.84 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 心の闇 | 1 | 5.32 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 碑 | 1 | 5.28 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 恥をさらす | 1 | 5.93 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
Showing 9201 - 9300 of 10,448 words