I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 略奪愛 | 1 | 5.44 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 黙りこむ | 1 | 5.29 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| パン | 1 | 3.28 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| 再三 | 1 | 4.87 |
| 死に神 | 1 | 5.73 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 一条の光 | 1 | 5.32 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 秘 | 1 | 4.46 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 唄方 | 1 | 5.28 |
| 沈んだ心 | 1 | 6.42 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 言いなす | 1 | 5.97 |
| 己 | 1 | 3.00 |
Showing 9201 - 9300 of 10,448 words