I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 声をだす | 1 | 5.62 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 更かす | 1 | 6.18 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 織物商 | 1 | 6.89 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| 仕切り直し | 1 | 4.72 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 緊縛 | 1 | 5.28 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
Showing 9201 - 9300 of 10,448 words