I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 由る | 1 | 6.26 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 取りつぶす | 1 | 7.29 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 時の人 | 1 | 5.43 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 篭 | 1 | 5.14 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 黒ずみ | 1 | 5.57 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| 賞金稼ぎ | 1 | 4.80 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 最後通告 | 1 | 5.49 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 燦 | 1 | 5.15 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 吹き出し口 | 1 | 6.09 |
| 漉き | 1 | 6.00 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 遊び友達 | 1 | 5.87 |
Showing 9301 - 9400 of 10,448 words