I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 鳥肌がたつ | 1 | 6.19 |
| 左図 | 1 | 5.23 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 割り増し | 1 | 5.33 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 織物商 | 1 | 6.89 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 洗いざらし | 1 | 6.30 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 捨てたものではない | 1 | 5.74 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 万難 | 1 | 5.76 |
| 散歩がてら | 1 | 5.41 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 声がかすれる | 1 | 6.45 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 掛け布 | 1 | 5.72 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 鋭敏 | 1 | 4.54 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 石柱 | 1 | 4.41 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 自由がきかない | 1 | 6.49 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 果せる | 1 | 5.63 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
Showing 9301 - 9400 of 10,448 words