I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 簿 | 1 | 5.74 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 印象づける | 1 | 5.35 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| ご用の方 | 1 | 6.75 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 練兵 | 1 | 5.31 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 遙か昔 | 1 | 5.39 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 死に神 | 1 | 5.73 |
| まして | 1 | 3.82 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 折良く | 1 | 6.14 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 変じる | 1 | 4.43 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
Showing 9301 - 9400 of 10,448 words