I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 空気穴 | 1 | 5.56 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 媒介者 | 1 | 6.25 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 転げ回る | 1 | 5.30 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 精神的苦痛 | 1 | 5.47 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 魅せられる | 1 | 5.64 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 菫 | 1 | 3.92 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 口先三寸 | 1 | 5.99 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 俯け | 1 | 5.14 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 倦厭 | 1 | 6.03 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 拇印 | 1 | 5.71 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
Showing 9401 - 9500 of 10,448 words