I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| だめ押し | 1 | 5.73 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 白紙に戻す | 1 | 5.86 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 文無し | 1 | 5.62 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| か黒い | 1 | 5.85 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 妖術 | 1 | 4.91 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| ふいにする | 1 | 5.93 |
| 言祝ぐ | 1 | 5.35 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
Showing 9401 - 9500 of 10,448 words