I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それはない | 1 | 4.11 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 逃げおおせる | 1 | 5.45 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 金鎖 | 1 | 5.34 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| へま | 1 | 5.28 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| かたかた | 1 | 5.57 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 知らんふり | 1 | 5.83 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| ふりかけ | 1 | 5.29 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
Showing 9401 - 9500 of 10,448 words