I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷 | 17 | 2.94 |
| 尚更 | 17 | 3.69 |
| わね | 17 | 2.77 |
| 婚約 | 17 | 3.22 |
| 利用 | 17 | 2.98 |
| 撫でる | 17 | 2.95 |
| せられる | 17 | 3.68 |
| 乗る | 17 | 2.77 |
| 屋敷 | 18 | 2.89 |
| 一礼 | 18 | 3.63 |
| これから | 18 | 2.69 |
| 別に | 18 | 2.69 |
| がし | 18 | 3.14 |
| なんです | 18 | 2.80 |
| どんな | 18 | 2.69 |
| 安全 | 18 | 3.17 |
| 王家 | 18 | 3.23 |
| ではある | 18 | 2.91 |
| 口元 | 18 | 3.26 |
| 全く | 18 | 2.49 |
| 男性 | 18 | 3.02 |
| 弱い | 18 | 3.11 |
| にしても | 18 | 3.12 |
| 末に | 18 | 4.03 |
| 倒す | 18 | 2.70 |
| 腰 | 18 | 2.88 |
| 深く | 18 | 3.06 |
| 結ぶ | 18 | 3.30 |
| すら | 18 | 2.67 |
| 済む | 18 | 3.11 |
| 興味 | 18 | 2.96 |
| 辛い | 18 | 3.16 |
| 名 | 18 | 2.55 |
| 大叔母 | 18 | 5.30 |
| 計画 | 18 | 3.25 |
| 万が一 | 18 | 3.50 |
| 恋人 | 18 | 3.51 |
| 先程 | 18 | 3.07 |
| 引き | 18 | 3.23 |
| 落ち | 18 | 3.01 |
| 効果 | 18 | 2.77 |
| 当然 | 18 | 2.54 |
| 一 | 18 | 2.47 |
| 身動き | 18 | 3.87 |
| 誰 | 18 | 2.78 |
| 態度 | 18 | 2.94 |
| ふっと | 18 | 3.77 |
| 亡くなる | 18 | 3.30 |
| 苦笑い | 18 | 3.52 |
| 急いで | 18 | 3.33 |
| もう一度 | 18 | 3.13 |
| 女の子 | 18 | 2.92 |
| 覆う | 18 | 3.25 |
| にくい | 18 | 3.38 |
| 合う | 18 | 2.87 |
| 落ち着く | 19 | 3.00 |
| ソファ | 19 | 3.68 |
| 特に | 19 | 2.62 |
| 涙 | 19 | 2.98 |
| 切角 | 19 | 3.20 |
| 回る | 19 | 2.52 |
| 二号 | 19 | 4.65 |
| 令嬢 | 19 | 3.06 |
| 難しい | 19 | 2.74 |
| 異常 | 19 | 3.12 |
| 夫人 | 19 | 3.53 |
| 向ける | 19 | 2.71 |
| 眠り | 19 | 3.57 |
| 年頃 | 19 | 3.81 |
| 貰える | 19 | 3.04 |
| この人 | 19 | 3.25 |
| 似る | 19 | 3.03 |
| 御前試合 | 19 | 4.87 |
| 最も | 19 | 3.10 |
| 嘴 | 19 | 2.99 |
| 盾 | 19 | 2.83 |
| おい | 19 | 2.87 |
| 視界 | 19 | 2.97 |
| 抱え | 19 | 3.09 |
| 暗殺 | 19 | 3.57 |
| 柔らか | 19 | 3.62 |
| 年 | 19 | 2.64 |
| 上がる | 19 | 2.69 |
| 解放 | 19 | 3.11 |
| 兼ねない | 19 | 3.40 |
| 事件 | 19 | 3.20 |
| 一方 | 19 | 3.21 |
| 迷惑 | 19 | 3.31 |
| これ以上 | 19 | 3.04 |
| 人々 | 19 | 2.97 |
| 実に | 19 | 3.02 |
| 下さる | 19 | 3.31 |
| 穏やか | 19 | 3.23 |
| 説明 | 19 | 2.63 |
| 途中 | 20 | 2.94 |
| ほら | 20 | 3.02 |
| 予定 | 20 | 2.83 |
| 使える | 20 | 2.62 |
| あっさり | 20 | 3.15 |
| 大人しく | 20 | 3.26 |
Showing 9501 - 9600 of 10,448 words