I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいや | 1 | 3.63 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| ジレ | 1 | 4.98 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| 鞘走る | 1 | 5.53 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 入場者 | 1 | 5.77 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 黄色っぽい | 1 | 5.62 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 亀の子 | 1 | 6.09 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 織物商 | 1 | 6.89 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 花の雨 | 1 | 6.42 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 食客 | 1 | 5.13 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| ひな鳥 | 1 | 5.48 |
| 威信にかかわる | 1 | 6.55 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
Showing 9501 - 9600 of 10,448 words