I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 歯の根が合わない | 1 | 6.08 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 訓戒 | 1 | 5.69 |
| さんざ | 1 | 5.67 |
| 巻紙 | 1 | 5.22 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 年格好 | 1 | 5.98 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 矢場に | 1 | 5.55 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 敷布 | 1 | 5.00 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 由る | 1 | 6.26 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 力弱い | 1 | 6.59 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| シャウト | 1 | 5.63 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 呻り | 1 | 4.91 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 踊り出す | 1 | 5.46 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 見にくる | 1 | 5.89 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 春爛漫 | 1 | 6.43 |
Showing 9501 - 9600 of 10,448 words