I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 裏を取る | 1 | 5.77 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 先立つ物 | 1 | 5.94 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| どっきり | 1 | 5.83 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 泣き暮らす | 1 | 6.19 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
Showing 9601 - 9700 of 10,448 words