I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 沈んだ心 | 1 | 6.42 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 流れをくむ | 1 | 6.14 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 梔 | 1 | 7.11 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| ほぞを噛む | 1 | 6.22 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 鳩が豆鉄砲を食ったよう | 1 | 5.93 |
| げぼ | 1 | 6.04 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
Showing 9601 - 9700 of 10,448 words