I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 舞踏 | 1 | 4.56 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 身をかわす | 1 | 5.70 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 蕩々 | 1 | 6.10 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 藍染め | 1 | 6.43 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 人使いが荒い | 1 | 5.44 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| のべつ幕なし | 1 | 6.11 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ネズミ科 | 1 | 5.98 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 娶せる | 1 | 5.92 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 心頭滅却 | 1 | 5.63 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
Showing 9601 - 9700 of 10,448 words