I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 髪を直す | 1 | 6.25 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 危殆 | 1 | 5.18 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 打ち返す | 1 | 4.88 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 鸚鵡 | 1 | 5.89 |
| やせ形 | 1 | 6.16 |
| 熟女 | 1 | 5.14 |
| 日一日と | 1 | 6.21 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| オカマ | 1 | 4.86 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 入場者 | 1 | 5.77 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 文無し | 1 | 5.62 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| とかげの尻尾切り | 1 | 7.42 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 職場環境 | 1 | 5.81 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 玉石 | 1 | 5.56 |
| 娶せる | 1 | 5.92 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| かき抱く | 1 | 5.76 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
Showing 9701 - 9800 of 10,448 words