I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一心に | 1 | 4.62 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 当てこすり | 1 | 5.96 |
| 黙りこむ | 1 | 5.29 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| 誘いかける | 1 | 5.98 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 切替える | 1 | 6.89 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 行状 | 1 | 5.33 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
Showing 9701 - 9800 of 10,448 words