I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 石柱 | 1 | 4.41 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| カミソリ | 1 | 5.42 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 裏を取る | 1 | 5.77 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 口先三寸 | 1 | 5.99 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 土がつく | 1 | 6.69 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
Showing 9801 - 9900 of 10,448 words