I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良き | 1 | 4.22 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 耳慣れる | 1 | 5.23 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 息がつまる | 1 | 5.84 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 唄方 | 1 | 5.28 |
| よお | 1 | 4.08 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 百舌 | 1 | 5.44 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 音楽的 | 1 | 5.82 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 斬り捨てる | 1 | 4.93 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| つぶやき声 | 1 | 6.15 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 差し向かい | 1 | 5.41 |
Showing 9801 - 9900 of 10,448 words