I must decline the matchmaking offer. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏多 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarika, a lady-in-waiting who wants to remain unmarried, lived her days doting on a prince who cannot speak. However, the head lady-in-waiting of the royal palace persistently recommends arranged marriages to her. But Sarika intended to remain single for life because she possesses a certain ability. When Sarika tries to execute her mother's method of deflecting matchmaking attempts, things don't go as planned. Moreover, due to an unexpected conspiracy she gets caught up in, her life gradually comes under threat. This is a story about a lady-in-waiting protagonist and her knight escort facing off against both serious and comedic enemies.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 84
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 136,902
Sentences 12,055
Characters 261,246
Unique Words 10,448
1-Occurrence Words 4,643
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,091
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,448 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 寝物語 | 1 | 5.27 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 出獄 | 1 | 6.55 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| えり好み | 1 | 5.86 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 夏至 | 1 | 5.44 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 帯紐 | 1 | 6.75 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 軍事衝突 | 1 | 5.49 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| め | 1 | 3.21 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 媒介者 | 1 | 6.25 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 心頭滅却 | 1 | 5.63 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 髪を直す | 1 | 6.25 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 沈んだ心 | 1 | 6.42 |
Showing 9801 - 9900 of 10,448 words