The First Night of Noble Society is Painful Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかいあとり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a noble society that operates under a doctrine of magical power supremacy, there exists a witness to the first night. This is a story of a former commoner woman who became a prince's wife, finding herself uncomfortably caught between the prince and his attendant. Everything is twisted in perverted ways, and being nobility is not easy either. ※This work is also being posted simultaneously on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,410
Sentences 113
Characters 2,764
Unique Words 612
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 405
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.5
Word List (612 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 交わし合う | 1 | 5.12 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 今上陛下 | 1 | 5.70 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 国 | 1 | 2.34 |
Showing 301 - 400 of 612 words