"I have no intention of loving you" — why is it assumed that you are being loved in the first place? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有栖 多于佳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a patisserie salon popular in the royal capital of a certain country, Duke's daughter Lily Rose gathered with her friends and discussed the engagement cancellation scandal that occurred at the farewell party for the Prince held the other day. Upon hearing this, the conversation between her friends turned to the question of why men tend to assume that women who have broken up with them still have feelings for them. This is simply a short story of friends chatting with one another. I hope you might enjoy it as a way to pass the time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,797
Sentences 159
Characters 3,505
Unique Words 641
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 421
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.3
Word List (641 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 書き損じる | 1 | 6.18 |
| か | 1 | 1.46 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| シレッと | 1 | 5.52 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 誤謬 | 1 | 5.81 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
Showing 301 - 400 of 641 words