This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あら | 1 | 3.12 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 覗き魔 | 1 | 5.57 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| リーダ | 1 | 4.47 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
Showing 1 - 100 of 1,139 words