This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| もし | 1 | 2.64 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| では | 1 | 1.75 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 照れ顔 | 1 | 5.89 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| べ | 1 | 3.49 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 元旦 | 1 | 5.20 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
Showing 1 - 100 of 1,139 words