This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出す | 1 | 2.43 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| つい | 1 | 3.19 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 決定的瞬間 | 1 | 5.85 |
| み | 1 | 2.97 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ども | 1 | 3.26 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
Showing 901 - 1000 of 1,139 words