This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| では | 1 | 1.75 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| じ | 1 | 3.54 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 調子狂う | 1 | 5.53 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
Showing 901 - 1000 of 1,139 words