This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 去る | 1 | 3.02 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 調子狂う | 1 | 5.53 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| オカズ | 1 | 5.13 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 絶交 | 1 | 5.29 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
Showing 1001 - 1100 of 1,139 words