This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覗き魔 | 1 | 5.57 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 決定的瞬間 | 1 | 5.85 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| お互い | 1 | 3.30 |
Showing 1001 - 1100 of 1,139 words