This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とすると | 1 | 3.56 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| う | 1 | 2.61 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| つい | 1 | 3.19 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 覗き魔 | 1 | 5.57 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| では | 1 | 1.75 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| クリック | 1 | 4.72 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
Showing 101 - 200 of 1,139 words