This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安全 | 1 | 3.17 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| リーダ | 1 | 4.47 |
| ボディーソープ | 1 | 5.92 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
Showing 101 - 200 of 1,139 words