This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろうか | 1 | 2.42 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| では | 1 | 1.75 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| レア | 1 | 3.64 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
Showing 201 - 300 of 1,139 words