This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ムード | 1 | 4.42 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 撮す | 1 | 5.57 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 照れ顔 | 1 | 5.89 |
| ボディーソープ | 1 | 5.92 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 絶交 | 1 | 5.29 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 元旦 | 1 | 5.20 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 肉まん | 1 | 4.70 |
Showing 201 - 300 of 1,139 words