This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| やら | 1 | 2.96 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| なー | 1 | 3.13 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| う | 1 | 2.61 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| つい | 1 | 3.19 |
| では | 1 | 1.75 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| り | 1 | 3.59 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
Showing 301 - 400 of 1,139 words