This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 調子狂う | 1 | 5.53 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 肉まん | 1 | 4.70 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 1,139 words