This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サービス | 1 | 3.92 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 役作り | 1 | 5.80 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ので | 1 | 1.80 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
Showing 401 - 500 of 1,139 words