This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どういう | 1 | 2.81 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 役作り | 1 | 5.80 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
Showing 401 - 500 of 1,139 words