This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 撮す | 1 | 5.57 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ボディーソープ | 1 | 5.92 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 上せる | 1 | 5.67 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| リーダ | 1 | 4.47 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| なー | 1 | 3.13 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 降る | 1 | 3.80 |
Showing 401 - 500 of 1,139 words