This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カッコいい | 2 | 4.24 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| とある | 1 | 3.37 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| クール | 1 | 4.16 |
| ムダ | 1 | 4.81 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| わね | 1 | 2.77 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| よね | 1 | 2.43 |
| オカズ | 1 | 5.13 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 元旦 | 1 | 5.20 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| では | 1 | 1.75 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 役作り | 1 | 5.80 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
Showing 401 - 500 of 1,139 words