This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| レア | 1 | 3.64 |
| オカズ | 1 | 5.13 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| では | 1 | 1.75 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 肉まん | 1 | 4.70 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 照れ顔 | 1 | 5.89 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
Showing 401 - 500 of 1,139 words