This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっき | 1 | 2.78 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 決定的瞬間 | 1 | 5.85 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
Showing 501 - 600 of 1,139 words