This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| とある | 1 | 3.37 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| り | 1 | 3.59 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 聖域 | 1 | 3.91 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| リーダ | 1 | 4.47 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| あー | 1 | 2.91 |
Showing 501 - 600 of 1,139 words