This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月 | 1 | 2.91 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ので | 1 | 1.80 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 誰あろう | 1 | 5.21 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| がる | 1 | 2.87 |
| もー | 1 | 4.10 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
Showing 501 - 600 of 1,139 words