This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 決定的瞬間 | 1 | 5.85 |
| ボディーソープ | 1 | 5.92 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 元旦 | 1 | 5.20 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 撮す | 1 | 5.57 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 男役 | 1 | 5.75 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 調子狂う | 1 | 5.53 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| ども | 1 | 3.26 |
Showing 601 - 700 of 1,139 words