This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き | 1 | 3.23 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| なー | 1 | 3.13 |
| み | 1 | 2.97 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| モテ度 | 1 | 6.61 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| サンタ | 2 | 4.41 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 口内 | 2 | 4.37 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| 初まり | 2 | 4.73 |
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 伊予 | 2 | 4.17 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| でよ | 2 | 3.78 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| メロン | 2 | 4.67 |
| い | 2 | 2.74 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 壁ドン | 2 | 5.03 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| として | 2 | 1.89 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| もて | 2 | 4.27 |
| それとも | 2 | 3.02 |
Showing 701 - 800 of 1,139 words