This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| いいところ | 2 | 4.00 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 野次馬 | 2 | 4.21 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| について | 2 | 2.42 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| 学校生活 | 2 | 4.85 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 何回でも | 2 | 5.52 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 脱衣所 | 2 | 4.55 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 壁ドン | 2 | 5.03 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| き | 2 | 3.28 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| そ | 2 | 2.90 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 集団 | 2 | 3.19 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
Showing 701 - 800 of 1,139 words