This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 派 | 1 | 3.22 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 絶交 | 1 | 5.29 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| よね | 1 | 2.43 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| クリック | 1 | 4.72 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
Showing 701 - 800 of 1,139 words