This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| ボディーソープ | 1 | 5.92 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 照れ顔 | 1 | 5.89 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| バン | 1 | 4.11 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 元旦 | 1 | 5.20 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| リーダ | 1 | 4.47 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| ては | 1 | 2.43 |
Showing 701 - 800 of 1,139 words