This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| やら | 1 | 2.96 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| あー | 1 | 2.91 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| べー | 1 | 4.43 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 役作り | 1 | 5.80 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 調子狂う | 1 | 5.53 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
Showing 701 - 800 of 1,139 words