This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| やら | 1 | 2.96 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| う | 1 | 2.61 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| これで | 1 | 2.58 |
Showing 801 - 900 of 1,139 words