This is just "practice"! ~And yet I still want to go on a Christmas date with that girl~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ごごまる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to break that girl's expressionless face――. The prank started from such a thought! I want to see that girl's embarrassed face on a Christmas date! Rin, who rarely breaks her serious expression, and Yuka, who wants to break Rin's serious face. A comedy where you can understand the true feelings of girls who are interested in each other from different angles! ※ It's yuri, but they're not in such a fleeting romance. They'll be lovey-dovey a lot.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,315
Sentences 470
Characters 6,447
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余計 | 1 | 3.16 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| なー | 1 | 3.13 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| オカズ | 1 | 5.13 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| あー | 1 | 2.91 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 絶交 | 1 | 5.29 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 肉まん | 1 | 4.70 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
Showing 801 - 900 of 1,139 words