Mother's Toad Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 487
Sentences 42
Characters 895
Unique Words 204
1-Occurrence Words 136
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 144
1-Occurrence Kanji 81
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.6
Word List (204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| です | 1 | 1.71 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 炭屋 | 1 | 5.94 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| ては | 1 | 2.43 |
| はき出す | 1 | 5.59 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ます | 1 | 2.81 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| ほうり出す | 1 | 6.02 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 米屋 | 2 | 5.90 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 薮 | 2 | 5.13 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| だ | 2 | 1.16 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 金魚屋 | 2 | 6.69 |
| も | 2 | 1.04 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| た | 3 | 2.12 |
| 時分 | 3 | 4.37 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| お爺さん | 3 | 3.96 |
| ので | 3 | 1.80 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| あり | 3 | 2.26 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 一軒 | 3 | 4.39 |
| こと | 4 | 1.30 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 往来 | 4 | 4.30 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| 坂 | 4 | 3.76 |
| この | 4 | 1.58 |
| 子供たち | 4 | 3.38 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| 蟇 | 5 | 5.95 |
| から | 5 | 1.17 |
| なる | 5 | 1.37 |
| その | 6 | 1.44 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| に | 7 | 0.54 |
| お母さん | 7 | 3.26 |
| が | 8 | 0.48 |
| で | 9 | 0.86 |
| いる | 9 | 1.00 |
| を | 11 | 0.41 |
| と | 12 | 0.77 |
| へ | 12 | 1.95 |
Showing 101 - 200 of 204 words