I Apparently Tumbled Into Another World Like an Onigiri, Where I Meet the Demon Lord and a Rotten Literature Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蔵前 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was struck by an impact on my way to school, and when I came to, I was lying on the floor of the Demon King's castle. The Demon King thrust a book from the human world at me and declared: "It seems in the human world, it's okay to fall in love with a man who has fallen from the sky!" Who did it! Who gave the Demon King such strange knowledge! This is a short short story for a radio award.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 505
Sentences 35
Characters 910
Unique Words 261
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 208
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 14.4
Word List (261 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| について | 1 | 2.42 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ば | 1 | 1.60 |
| れる | 1 | 1.22 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| さん | 1 | 1.77 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| する | 1 | 1.24 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| その | 1 | 1.44 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| やん | 1 | 3.79 |
| た | 1 | 2.12 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 先 | 1 | 2.68 |
Showing 1 - 100 of 261 words