I Apparently Tumbled Into Another World Like an Onigiri, Where I Meet the Demon Lord and a Rotten Literature Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蔵前 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was struck by an impact on my way to school, and when I came to, I was lying on the floor of the Demon King's castle. The Demon King thrust a book from the human world at me and declared: "It seems in the human world, it's okay to fall in love with a man who has fallen from the sky!" Who did it! Who gave the Demon King such strange knowledge! This is a short short story for a radio award.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 505
Sentences 35
Characters 910
Unique Words 261
1-Occurrence Words 203
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 208
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 14.4
Word List (261 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| にして | 1 | 2.30 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| また | 1 | 2.19 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| その | 1 | 1.44 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 恐ろし気 | 1 | 6.16 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| として | 1 | 1.89 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
Showing 101 - 200 of 261 words