"Fiancée Toshiko's Broken Engagement, Regarding Chastity" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
壇ダリア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Margaret Poitrin, I hereby break off our engagement!" Toshiko Oshamanbe, who has been reborn in another world as Margaret. A predictable broken engagement. A predictable condemnation sequence. However, she did not refuse. She was a woman born in the Showa era, and a obedient one at that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,050
Sentences 237
Characters 3,933
Unique Words 849
1-Occurrence Words 614
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 524
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.6
Word List (849 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 築く | 1 | 3.67 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 海老反り | 1 | 5.97 |
| よし | 1 | 2.94 |
| のです | 1 | 2.21 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 襖 | 1 | 4.56 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| まい | 1 | 3.58 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| え | 1 | 2.39 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 御沙汰 | 1 | 6.42 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 能動的 | 1 | 4.95 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ならば | 1 | 2.57 |
Showing 201 - 300 of 849 words